「越前蒸菓子」は、福井弁の名前がついたふわふわのスイーツ

福井弁を全国に広めるためのお菓子があります。
それが、「越前蒸菓子」

お返しでもらったんやで～（＞▽＜）

福井弁のネーミング

お菓子には５種類あって、それぞれに福井弁のネーミングがついてるんやわ。

「かたいけの」「だんね」「おぼこい」「てなわん」「おもいでな」

う～ん、、最近はあんま聞かん方言やの～(^^;

あえて分かるのは、「だんね」と「てなわん」かの～。
「おぼこい」は、一応わかるけど、「かたいけの」「おもいでな」なんて、ほとんど絶滅してえんけ？(^^;

まぁ、いいわ。

てなわん

白い生地に、カスタード＆小倉あんが入った菓子。

「てなわん」の意味は、「ずる賢い」「生意気」「気が強い」「意地悪」「やんちゃ」って感じけ？

どっちかと言うと、いい意味とは思っていなかったけど、お菓子の名前に使うとはのぉ。

でも、中のパンフレットには、「脱帽」「かなわない」「しっかりもの」って書かれてるんやわ。

え、、そうなんや？(^^;

かたいけの

抹茶の生地に、小豆が混ざったホイップクリームが挟まったお菓子。

「かたいけの」の意味は、「元気？」かの？

年寄りでも、ほとんど使ってるの聞いたことないんやけど(^^;

逆に、私がこう聞かれたら、何て返答していいんか分からんしやの(^^;

おもいでな

チョコレート風味の生地に、チョコカスタードが入ったお菓子。

「おもいでな」の意味は、「楽しい」「満足」かの？

これも、人生で１回ぐらい聞いたことがあるかないかんてな。。(^^;

温泉とか出る時に、聞いたことあるような。。

おぼこい

写真ないんわや～。

ピンクの生地に、カスタードクリームが入ったお菓子

「おぼこい」の意味は、子供なら「無垢でかわいい」って感じ？
でも大人(高校生以上？)やと、「田舎もんで何も知らん洗練されていない世間知らず」って感じんてな。。

どっちにしろ、「おぼこい」を若者が使っているのを聞いたことがない(^^;

だんね

写真ないんわや～。

オレンジの生地に、オレンジピール入りカスタードが入ったお菓子

「だんね」の意味は、「気を使わなくていい」「大丈夫」やの。

これが、このお菓子の中では一番使われている方言やろ。

と言っても、やはり若者は使わんけどの(^^;

ここで買える

今回は、新築祝いのお返しでもらったんやけど、福井市に２店舗あって、ここで買えるんやわ。
味は、どれも普通においしかったでの（＞▽＜）

ココ

コロンバ-福井市の洋菓子店 ケーキや米粉の米ロールの老舗洋菓子店

創業53年-福井県の老舗洋菓子店コロンバ。 敷地面積1000坪の本店では、ケーキ、パン、パスタ、ピザなども取り扱ってます。

columba.co.jp

福井弁の名前がついてるで、身近に感じれるし、話のネタにもいいんでねぇけ～☆